Sportverlag Berlin 1951-1993

Sportverlag Berlin - A Bibliography 

 

Part 1 - Opening Books

 

First published: January 28, 2006

Last Update: January 28, 2006

Sportverlag Berlin is a well-known (East) German publishing house. They published several hundreds of chess books between 1951 - 1993. Author of this bibliography is D. S. of Vienna. With authors permission, we made some corrections in book categories (to make them close to our categories, which are listed online). Original text was in German, here is our amateur English translation. We have added reference numbers to each item and information about kind of binding. The list is divided in 2 parts, of which Part 1 shows opening books divided in following categories: 

Opening - general works and books on specific openings, miniature games
Opening - series Moderne Schachtheorie (1956-1967)
Opening - series Moderne Theorie der Schacheroeffnungen (1968-1980)
Opening - series Moderne Eroeffnungstheorie (1981-1990)
Opening - series Schacheroeffnungen im Ueberblick (1990)
Opening - series Schach Aktuell (1991-1992)

Abbrevations within the description correspond with those on our website. Books within categories are sorted alphabetically by the first authors name, for more books by the same author by title. Exception are Opening series Moderne Eroeffnungstheorie, Schacheroeffnungen im Ueberblick and Schach Aktuell (all by series numbers), Biography (by player) and Tournament and Matches (by year of event). 

Opening - general works and books on specific openings, miniature games

1.    Gelenczei, Emil: 200 Eroeffnungsfallen. [Original title: 200 megnyitasi sakkcsapda.] From Hungarian translated by Hans Skirecki. 

a) 1964, 203p. 1st edition. Half-cloth in dust jacket

b) 1966, 206p. 2nd edition. Half-cloth in dust jacket

c) 1969, 206p. 3rd edition. Half-cloth in dust jacket

d) 1971, 205p. 4th edition. Cloth in dust jacket

e) 1975, 205p. 5th edition. Cloth in dust jacket

f)  1978, 200p. 6th edition. Cloth in dust jacket

g) 1980, 199p. 7th edition. Cloth in dust jacket

h) 1983, 176p. 8th edition. Cloth in dust jacket

2.    Gelenczei, Emil: 200 neue Eroeffnungsfallen. [Original title: 175 ujabb megnyitasi sakkcsapda.] From Hungarian translated by Hans Skirecki.

a) 1973, 244p. 1st edition. Cloth in dust jacket

b) 1976, 244p. 2nd edition. Cloth in dust jacket

c) 1979, 246p. 3rd edition. Cloth in dust jacket

d) 1982, 223p. 4th edition. Cloth in dust jacket

3.    Gufeld, Eduard: Gewinnen mit Koenigsindisch. From Russian translated by Otto Dietze.

a) 1990, 192p. Cloth in dust jacket 

4.    Keres, Paul: Theorie der Schacheroeffnungen. 1. Teil: Offene Spiele I. [Original title: Teoria shakhmatnych debyutov]. From Russian translated by Dietmar Schulte. 

a) 1952, 368p. 1st edition. Both Boards in dust jacket and Softcover

b) 1955, 368p. 2nd edition. Boards in dust jacket

c) 1958, 375p. 3rd edition. Boards in dust jacket

5.    Keres, Paul: Theorie der Schacheroeffnungen. 2. Teil:  Offene Spiele II. [Original title: Teoria shakhmatnych debyutov]. From Russian translated by Dietmar Schulte. 

a) 1953, 365p. 1st edition. Boards in dust jacket

b) 1955, 367p. 2nd edition. Boards in dust jacket

c) 1958, 374p. 3rd edition. Boards in dust jacket

6.    Keres, Paul: Theorie der Schacheroeffnungen. 3. Teil. [Original title: Malekool III.]. From Estonian translated by Leo Leuthold.

a) 1958, 364p. 1st edition. Boards in dust jacket

7.    Krogius, Nikolai / Mazukewitsch, Anatoli: Marshall-Angriff. From Russian translated by M. Hermann.

a) 1989, 246p. Cloth in dust jacket

8.    Mazukewitsch, Anatoli: Angreifen mit Budapester Gambit. From Russian translated by Dirk Poldauf. 

a) 1993, 142p. Boards with no dust jacket

9.    Mazukewitsch, Anatoli: Angreifen mit Evans-Gambit. From Russian translated by Dirk Poldauf.

a) 1991, 122p. Boards with no dust jacket.

10.    Mazukewitsch, Anatoli: Seltene Gambits. From Russian translated by Rolf Voland. 

a) 1988, 336p. Cloth in dust jacket

11.    Mazukewitsch, Anatoli: Schach matt! 555 Reinfaelle. From Russian translated by M. Hermann. 

a) 1990, 261p. Cloth in dust jacket

12.    Mazukewitsch, Anatoli: Verflixte Fehler. 500 lehrreiche Minipartien. From Russian translated by Walter Rhein. 

a) 1986, 233p. Cloth in dust jacket. 1st edition

b) 1989, 233p. Cloth in dust jacket. 2nd revised edition

13.    Polugajewski, Lew: Im sizilianischen Labyrinth I. Eroeffnung, Mittelspiel. From Russian translated by M. Hermann. 

a) 1992, 224p. Boards with no dust jacket

14.    Polugajewski, Lew: Im sizilianischen Labyrinth II. Strategische Geheimnisse, Endspiel. From Russian translated by M. Hermann. 

b) 1992, 192p. Boards with no dust jacket

15.    Roisman, Abram: 333mal Schach dem Koenig. [Original title: 444 srazhennykh korolya]. From Russian translated by Benita Spielhaus. 

a) 1990, 272p. Cloth in dust jacket

16.    Roisman, Abram: 400 Kurzpartien. [Original title: Shakhmatnye miniatjury]. From Russian translated by Hermann Mohaupt. 

a) 1980, 344p. 1st edition. Cloth in dust jacket

b) 1982, 344p. 2nd edition. Cloth in dust jacket

17.    Schiffler, Leonhard: Orang-Utan-Eroeffnung. 1. b2-b4.  

a) 1953, 148p. 1st edition. Boards in dust jacket 

b) 1954, 148p. 2nd revised edition. Boards in dust jacket

18.    Schwarz, Rolf: Die Franzoesische Verteidigung. 

a) 1951, 205p. Both Boards with no dust jacket and Softcover

19.    Schwarz, Rolf und Platz, Hans: Die Sizilianische Verteidigung. 

a) 1953, 543p. Boards in dust jacket

20.    Sokolski, Aleksei: Die Eroeffnung b2-b4. (Sokolski-Eroeffnung.) [Original title: Debyut 1. b2-b4. (Debyut Sokolskovo.)]. From Russian translated by H. Mohaupt. 

a) 1965, 203p. Cloth in dust jacket

21.    Sokolski, Aleksei: Lehrbuch der Schacheroeffnungen. [Original title: Shakhmatny debyut.] From Russian translated by Hermann Mohaupt. 

a) 1965, 463p. 1st edition. Cloth in dust jacket

b) 1967, 400p. 2nd revised edition. Cloth in dust jacket

22.    Suetin, Aleksei: Angreifen mit Wolga-Gambit. From Russian translated by Otto Dietze. 

a) 1990, 144p. Boards with no dust jacket

23.    Suetin, Aleksei: Erfolgreich eroeffnen. From Russian translated by Dagobert Kohlmeyer. 

a) 1987, 252p. Cloth in dust jacket

24.    Suetin, Aleksei: Lehrbuch der Schachtheorie. First two editions with cooperation of (Unter Mitarbeit von) Lew Abramow, since the 3rd edition besides Abramow still German Fridstein. From Russian translated by Albin Poetzsch. Since 3rd edition appears the book in 2 volumes. The book covers all openings. All editions Cloths in jackets. 

a) 1973, 565p. 1st edition

b) 1975, 567p. 2nd edition

c) 1978, 350 + 294p. 3rd edition

d) 1981, 354 + 299p. 4th edition

e) 1986, 384 + 320p. 5th edition

25.    Taimanow, Mark: Gewinnen mit Sizilianisch. From Russian translated by Otto Dietze. 

a) 1989, 160p. Cloth in dust jacket

26.    Taimanow, Mark: Nimzowitsch-Indische Verteidigung. [Original title: Zaschita Nimcovitcha]. From Russian translated by Hermann Mohaupt. 

a) 1961, 288p. Boards in dust jacket

27.   Ullrich, Bruno: Die Caro-Kann-Verteidigung. 

a) 1952, 94p. Softcover

28.    Vogt, Lothar / Knaak, Rainer: Koenigsindisch pro und contra.

a) 1992, 256p. Boards with no dust jacket

 

Opening - series Moderne Schachtheorie (1956-1967)

4 parts in 3 books were issued in the first series (1956-1958), at later "second" series in 1963-67 come 4 books - volume 1 is split in 2 parts (Offene + Halboffene) and Damengambit is ordered as 4th volume (originally 2nd volume in the 1st series). All books Cloths in dust jackets. 

 

A - 4 volumes in 3 books, published 1956-58 - with subtitle "Ein Eroeffnungstheoretisches Werk in 3 Baenden. (4 Teilen)"

 

29.    Pachman, Ludek: Moderne Schachtheorie. 1. Band: Offene und Halboffene Spiele. [Original title: Theorie moderniho sachu]. From Czech translated by Ervin Rosenblatt.

a) 1956, 519p. 1st edition. Common edition of Artia Praha and Sportverlag Berlin  

b) 1956, 519p. 2nd edition. Common edition of Artia Praha and Sportverlag Berlin

30.    Pachman, Ludek: Moderne Schachtheorie. 2. Band: Geschlossene Spiele - Das Damengambit und die Damenbauernspiele. [Original title: Theorie moderniho sachu]. From Czech translated by Ervin Rosenblatt.

a) 1956, 249p. 1st edition. Common edition of Artia Praha and Sportverlag Berlin

b) 1958, 261p. 2nd edition. Common edition of Artia Praha and Sportverlag Berlin

31.    Pachman, Ludek: Moderne Schachtheorie. 3. Band: Geschlossene Spiele - Die indischen Verteidigungen. [Original title: Theorie moderniho sachu.] From Czech translated by Ervin Rosenblatt.

a) 1956, 444p. 1st edition. Common edition of Artia Praha and Sportverlag Berlin

 

B - 4 volume in 4 books, published 1963-67 - with subtitle "Ein Eroeffnungstheoretisches Werk."

 

32.    Pachman, Ludek: Moderne Schachtheorie. Band 1: Offene Spiele. [Original title: Theorie moderniho sachu]. From Czech translated by Ervin Rosenblatt.

a) 1963[1964], 392p. 3rd edition. Concures with 1st and 2nd editions (there in one book with Halboffene Spiele)

b) 1966, 408p. 4th edition

33.    Pachman, Ludek: Moderne Schachtheorie. Band 2: Halboffene Spiele.  [Original title: Theorie moderniho sachu].  From Czech translated by Ervin Rosenblatt.

a) 1963[1964], 399p. 3rd edition. Concures with 1st and 2nd editions (there in one book with Offene Spiele)

b) 1966, 415p. 4th edition

34.    Pachman, Ludek: Moderne Schachtheorie. Band 3: Geschlossene Spiele.  (Indische Verteidigungen u.a.) [Original title: Theorie moderniho sachu]. From Czech translated by Ervin Rosenblatt.

a) 1964[1965], 581p. 3rd edition. (1st end 2nd editions see numbers 30 and 31 above)

b) 1967, 543p. 4th edition

35.    Pachman, Ludek: Moderne Schachtheorie. Band 4: Damengambit. [Original title: Theorie moderniho sachu].  From Czech translated by Ervin Rosenblatt.

a) 1964[1965], 317p. 3rd edition. (1st end 2nd editions see number 30 above)

b) 1967, 319p. 4th edition

Opening - series Moderne Theorie der Schacheroeffnungen (1968-1980)

All books are Cloths with color dust jackets. New editions are always revised/updated.

 

36.    Boleslavskij, Isaak: Caro-Kann bis Sizilianisch. (Caro-Kann Verteidigung. Skandinavische Verteidigung. Aljechin-Verteidigung. Nimzowitsch-Eroeffnung. Sizilianische Verteidigung). Next edition of that (1971) was divided in 2 books with titles Skandinavisch bis Sizilianisch and Sizilianisch - Drachenvariante bis Paulsen-System.

a) 1968, 475p.  

37.    Boleslawski, Isaak: Koenigsindisch bis Gruenfeld-Verteidigung. (Koenigsindische Verteidigung; Pirc-Ufinzew-Verteidigung; Benoni-Verteidigung; Moderne Benoni-Verteidigung; Gruenfeld-Indische Verteidigung.) From Russian translated by Hermann Mohaupt.

a) 1969, 351p. 1st edition

b) 1971, 348p. 2nd edition

c) 1973, 375p. 3rd edition. Since 3rd edition contains also Wolga-Gambit

d) 1976, 375p. 4th edition. There is no more Pirc-Ufinzew-Verteidigung in this edition

38.    Boleslawski, Isaak: Sizilianisch. Drachenvariante bis Paulsen-System. (Drachenvariante; Das System mit 2..d6 und 5..a6; Paulsen System.) From Russian translated by Hermann Mohaupt. 

a) 1971, 294p. 1st edition. One of two successors of Caro-Kann bis Sizilianisch

b) 1973, 282p. 2nd edition

c) 1977, 283p. 3rd edition

39.    Boleslawski, Isaak: Skandinavisch bis Sizilianisch. (Skandinavische Verteidigung; Caro-Kann-Verteidigung; Aljechin-Verteidigung; Nimzowitsch-Eroeffnung; Sizilianische Verteidigung ausser der Drachenvariante, dem System mit 2. ... d6 und 5. ... a6 sowie dem Paulsen-System.) From Russian translated by Hermann Mohaupt.

a) 1971, 315p. 1st edition. One of two successors of Caro-Kann bis Sizilianisch

b) 1973, 342p. 2nd edition

c) 1975, 373p. 3rd edition

d) 1978, 298p. 4th edition

40.    Keres, Paul: Dreispringespiel bis Koenigsgambit. (Dreispringerspiel; Vierspringerspiel; Italienische Partie; Zweispringerspiel im Nachzuge; Russische Verteidigung; Wiener Partie; Koenigsgambit u.a.) Unter Mitarbeit von Iwo Nei.

a) 1968, 331p. 1st edition

b) 1971, 341p. 2nd edition

c) 1974, 358p. 3rd edition. Since this edition lacks Vierspringerspiel, but Scottisch is added

d) 1977, 342p. 4th edition

e) 1980, 343p. 5th edition

41.    Keres, Paul: Klassisches Spanisch bis Franzoesisch. (Spanisch ohne 3. ... a7-a6; Pirc-Ufimzew-Verteidigung; Franzoesiche Verteidigung.) Unter Mitarbeit von Isaak Boleslawski und Iwo Nei. From Russian translated by Hermann Mohaupt.

a) 1976, 322p. 1st edition. One of two successors of Spanisch bis Franzoesisch

b) 1979, 334p. 2nd edition

42.    Keres, Paul: Spanisch bis Franzoesisch. Unter Mitarbeit von Aleksei Suetin u. Iwo Nei. Next edition of that (1976) was divided in 2 books with titles Klassisches Spanisch bis Franzoesisch and Vierspringerspiel bis Spanisch. 

a) 1969, 371p. 1st edition

b) 1972, 365p. 2nd edition

c) 1974, 398p. 3rd edition

43.    Keres, Paul: Vierspringerspiel bis Spanisch. (Vierspringerspiel; Spanisch mit 3. ... a6) Unter Mitarbeit von Iwo Nei.

a) 1976, 334p. 1st edition. Gesamtredaktion Michail Tal. One of two successors of Spanisch bis Franzoesisch

b) 1979, 333p. 2nd edition

44.    Taimanow, Mark: Damengambit bis Hollaendisch. (Angenommenes Damengambit; Abgelehntes Damengambit; Damenindische Verteidigung; Blumenfeld-Gambit; Wolga-Gambit; Hollaendische Verteidigung.) Unter Mitarbeit von Jakow Neistadt, Jefim Stoljar und Pawel Kondratjew. From Russian translated by Hermann Mohaupt.

a) 1970, 379p. 1st edition

b) 1973, 380p. 2nd edition. Since this edition lacks Wolga-Gambit

c) 1975, 382p. 3rd edition

d) 1978, 398p. 4th edition. Since this edition also Bird-Eroeffnung

e) 1980, 490p. 5th edition

45.    Taimanow, Mark: Nimzowitsch-Indisch bis Katalanisch. Unter Mitarbeit von Pawel Kondratjew und Jakow Neistadt. From Russian translated by Hermann Mohaupt.

a) 1970, 525p. 1st edition

b) 1972, 532p. 2nd edition

c) 1975, 534p. 3rd edition

d) 1979, 541p. 4th edition

46.    Taimanow, Mark: Slawisch bis Reti-Eroeffnung. Unter Mitarbeit von Pawel Kondratjew. From Russian translated by Alexander Koblenz und Hermann Mohaupt.

a) 1971, 349p. 1st edition

b) 1974, 363p. 2nd edition

c) 1976, 429p. 3rd edition

d) 1979, 387p. 4th edition

 

Opening - series Moderne Eroeffnungstheorie (1981-1990)

All books appear as Boards in dust jackets. First editions have white dust jackets, while the second edition has light-yellow (cream-colored) ones. Some books do not have 2nd editions. All 2nd editions (if published) are revised. Books are ordered by number within the series.

 

47.    Suetin, Aleksei: Spanisch. Rubinstein-Aufbau bis Breyer-System. (Rubinstein-Aufbau; Moeller-System; Marschall-Angriff; Tschigorin-Verteidigung; Smyslow-System; Breyer-System u.a.) From Russian translated by Albin Poetzsch. Series Moderne Eroeffnungstheorie 1

a) 1981, 248p. 1st edition

b) 1988, 254p. 2nd edition

48.    Suetin, Aleksei: Spanisch. Klassisches System bis Offene Verteidigung. (Klassisches System; Steinitz-Verteidigung; Berliner-Verteidigung; Jaenisch-Gambit; Abtauschvariante; Verbesserte Steinitz-Verteidigung; Offene Verteidigung u.a.) From Russian translated by Hermann Mohaupt. Series Moderne Eroeffnungstheorie 2

a) 1981, 249p. 1st edition

b) 1988, 249p. 2nd edition

49.    Polugajewski, Lew: Sizilianisch. Drachensystem bis Geschlossene Variante. (Drachensystem; Drachensystem nach 2. ... g6; Das System 4. Dxd4; Geschlossene Variante.) Bearbeitet von Eduard Gufeld. From Russian translated by Bodo Starck. Series Moderne Eroeffnungstheorie 3

a) 1982, 254p. 1st edition

b) 1987, 253p. 2nd edition

50.    Polugajewski, Lew: Sizilianisch. Morra-Gambit bis Scheveninger System. (Morra-Gambit; Das System 2. c3; Das System 2. b3; Klassische Systeme; Tscheljabinsker Variante; Boleslawski-System; Der Aufbau 2. ... a6; Paulsen-System; Scheveninger System.) Unter Mitarbeit von Eduard Gufeld und Michail Judowitsch jun. From Russian translated by Ekkehard Ellenberg. Series Moderne Eroeffnungstheorie 4

a) 1982, 250p. 1st edition

b) 1987, 255p. 2nd edition

51.    Taimanow, Mark: Nimzowitsch-Indisch. Rubinstein-System bis seltene Fortsetzungen. From Russian translated by Hermann Mohaupt. 

a) 1982, 223p. 1st edition

52.    Taimanow, Mark: Modernes Benoni bis Wolga-Gambit. (Modernes Benoni; Blumenfeld-Gambit; Wolga-Gambit.) Bearbeitet von Eduard Gufeld, Gesamtredaktion Mark Taimanow. From Russian translated by Ralf Hein.Series Moderne Eroeffnungstheorie 6

a) 1982, 222p. 1st edition

b) 1987, 250p. 2nd edition

53.    Suetin, Aleksei: Russisch bis Koenigsgambit. (Offene Spiele ausser Spanisch.) Unter Mitarbeit von Eduard Gufeld und Wladimir Lepeschkin. From Russian translated by Rolf Voland. Series Moderne Eroeffnungstheorie 7

a) 1982, 255p. 1st edition

b) 1989, 255p. 2nd edition

54.    Suetin, Aleksei: Franzoesisch bis Nimzowitsch-Eroeffnung. From Russian translated by Albin Poetzsch. Series Moderne Eroeffnungstheorie 8

a) 1982, 249p. 1st edition

55.    Polugajewski, Lew: Sizilianisch. Rauser-Angriff bis Sosin-System. (Rauser-Angriff; Sizilianisches Gambit; Das System 2. f4; Das System 2. g3; Rubinstein-System; Das System 5. f3; Moskauer System; Sosin-System.) Unter Mitarbeit von Michail Judowitsch jun. From Russian translated by Guenther Weinitschke. Series Moderne Eroeffnungstheorie 9

a) 1983, 255p. 1st edition

56.    Taimanow, Mark: Hollaendisch bis Bird-Eroeffnung. Unter Mitarbeit von Pawel Kondratjew. From Russian translated by Hermann Mohaupt. Series Moderne Eroeffnungstheorie 10

a) 1983, 255p. 1st edition

b) 1988, 255p. 2nd edition

57.    Polugajewski, Lew: Slawisch. Abtauschsystem bis Slawisches Gambit. Unter Mitarbeit von Pawel Kondratjew. From Russian translated by Hermann Mohaupt. Series Moderne Eroeffnungstheorie 11

a) 1984, 255p. 1st edition

b) 1989, 282p. 2nd edition

58.    Taimanow, Mark: Nimzowitsch-Indisch. Saemisch-System bis Leningrader System. (Saemisch-System; Das System 4. f3; Das System 4. Sf3; Romanischin-System; Das System 4. Db3; Das System 4. Dc2; Leningrader System.) From Russian translated by Walter Rhein. Series Moderne Eroeffnungstheorie 12

a) 1983, 253p. 1st edition

59.    Suetin, Aleksei: Pirc-Ufimzew-Verteidigung bis Skandinavisch. From Russian translated by Rolf Voland. Series Moderne Eroeffnungstheorie 13

a) 1983, 246p. 1st edition

60.    Suetin, Aleksei: Caro-Kann bis Aljechin-Verteidigung. Unter Mitarbeit von Eduard Gufeld. From Russian translated by Walter Rhein. Series Moderne Eroeffnungstheorie 14

a) 1983, 255p. 1st edition

61.    Suetin, Aleksei: Gruenfeld-Indisch. Hauptsystem bis Schlechter-System. From Russian translated by Rolf Voland. Series Moderne Eroeffnungstheorie 15

a) 1984, 251p. 1st edition

b) 1990, 255p. 2nd edition

62.    Polugajewski, Lew: Koenigsindisch. Awerbach-System bis Petrosjan-System. Unter Mitarbeit von Michail Judowitsch jun. From Russian translated by Otto Dietze. Series Moderne Eroeffnungstheorie 16

a) 1984, 248p. 1st edition

63.    Taimanow, Mark: Koenigsindisch. Saemisch-System bis Vierbauervariante. (Saemisch-System; Das System 5. h3; Das System 5. Sge2; Vierbauervariante.) Erarb. von Eduard Gufeld, Gesamtred. Mark Taimanow. From Russian translated by Albin Poetzsch. Series Moderne Eroeffnungstheorie 17

a) 1985, 221p. 1st edition

b) 1989, 223p. 2nd edition

64.    Suetin, Aleksei: Gruenfeld-Indisch bis Koenigsindisch. (Gruenfeld-Indisch: Systeme mit der Laeuferentwicklung nach g5 und dem Fianchetto g2-g3; Koenigsindisch: Systeme mit der Fianchettierung des weissen Koenigslaeufers.) Unter Mitarbeit von Eduard Gufeld. From Russian translated by Rolf Voland. Series Moderne Eroeffnungstheorie 18

a) 1984, 253p. 1st edition

b) 1990, 248p. 2nd edition

65.    Taimanow, Mark: Koenigsindisch bis Altindisch. (Koenigsindisch: Klassisches System mit 7. 0-0; Klassisches Benoni; Koenigsindisch im Anzug; Altindisch.) Unter Mitarbeit von Eduard Gufeld. From Russian translated by Walter Rhein. Series Moderne Eroeffnungstheorie 19

a) 1984, 247p. 1st edition

b) 1990, 255p. 2nd edition

66.    Polugajewski, Lew: Damengambit. Orthodoxes System bis Wiener Variante. (Hauptvariante; Fianchettosysteme; Lasker-Verteidigung; Abtauschsysteme; Tartakower-Variante; Cambridge-Springs-System u.a.) Unter Mitarbeit von Anatoli Mazukewitsch. From Russian translated by Walter Rhein. Series Moderne Eroeffnungstheorie 20

a) 1985, 266p. 1st edition

b) 1987, 266p. Unchanged reprint of the 1st edition

67.    Polugajewski, Lew: Damengambit. Tschigorin-System bis Tarrasch-Verteidigung. (Tschigorin-System; Albins Gegengambit; Die Variante 2...Lf5; Angenommenes Damengambit; Tarrasch-Verteidigung; Verbesserte Tarrasch-Verteidigung.) Unter Mitarbeit von Eduard Gufeld. From Russian translated by Rolf Voland. Series Moderne Eroeffnungstheorie 21

a) 1985, 249p. 1st edition

b) 1987, 249p. Unchanged reprint of the 1st edition

68.    Taimanow, Mark: Englisch. Klassisch bis seltene Systeme. From Russian translated by Hermann Mohaupt. Series Moderne Eroeffnungstheorie 22

a) 1985, 247p. 1st edition

b) 1987, 247p. Unchanged reprint of the 1st edition

69.    Polugajewski, Lew: Sizilianisch. Najdorf-System bis Polugajewski-Variante. From Russian translated by Rolf Voland. Series Moderne Eroeffnungstheorie 23

a) 1985, 249p. 1st edition

b) 1987, 249p. Unchanged reprint of the 1st edition

70.    Taimanow, Mark: Damenindisch bis Katalanisch. (Damenindische Verteidigung; Reti-Eroeffnung; Katalanische Eroeffnung.) Unter Mitarbeit von Eduard Gufeld. From Russian translated by Hermann Mohaupt. Series Moderne Eroeffnungstheorie 24

a) 1985, 253p. 1st edition

b) 1987, 253p. Unchanged reprint of the 1st edition

Opening - series Schacheroeffnungen im Ueberblick (1990)

Series appears in 1990. The 5 books were also published as a set in a slipcase.

.

71.    Gufeld, Eduard / Kalinitschenko, Nikolai: Offene Spiele. Spanisch bis Koenigsgambit. From Russian translated by Benita Spielhaus. Schacheroeffnungen im Ueberblick 1

a) 1990, 144p. Boards with no dust jacket

72.    Gufeld, Eduard / Kalinitschenko, Nikolai: Halboffene Spiele. Franzoesisch bis Caro-Kann. From Russian translated by Benita Spielhaus. Schacheroeffnungen im Ueberblick 2

a) 1990, 144p. Boards with no dust jacket

73.    Gufeld, Eduard / Kalinitschenko, Nikolai: Halboffene Spiele. Skandinavisch bis Sizilianisch. From Russian translated by Benita Spielhaus. Schacheroeffnungen im Ueberblick 3

a) 1990, 176p. Boards with no dust jacket

74.    Gufeld, Eduard / Kalinitschenko, Nikolai: Geschlossene Spiele. Damengambit bis Reti. From Russian translated by Benita Spielhaus. Schacheroeffnungen im Ueberblick 4

a) 1990, 207p. Boards with no dust jacket

75.    Gufeld, Eduard / Kalinitschenko, Nikolai: Geschlossene Spiele. Nimzowitsch-Indisch bis Hollaendisch. From Russian translated by Benita Spielhaus. Schacheroeffnungen im Ueberblick 5

a) 1990, 204p. Boards with no dust jacket

 

Opening - series Schach Aktuell (1991-1992)

The series appears in 1991-1992, 6 books in all. 

 

76.    Suetin, Aleksei: Spanisch. Klassische Systeme und Offene Verteidigung. From Russian translated by M. Hermann.

a) 1991, 144p. Boards with no dust jacket

77.    Suetin, Aleksei: Spanisch. Geschlossene Systeme. From Russian translated by M. Hermann.

a) 1991, 152p. Boards with no dust jacket

78.    Suetin, Aleksei: Gruenfeld-Indisch. Hauptsystem. From Russian translated by Walter Rhein.

a) 1991, 153p. Boards with no dust jacket

79.    Suetin, Aleksei: Franzoesisch. Systeme nach 3. Sc3. From Russian translated by Albin Poetzsch und Rolf Voland.

a) 1991, 175p. Boards with no dust jacket

80.    Suetin, Aleksei: Gruenfeld-Indisch. Systeme mit Db3 und Lf4. From Russian translated by Walter Rhein. 

a) 1992, 126p. Boards with no dust jacket

81.    Karpow, Anatoli: Schottisch. Mitarb. Anatoli Mazukewitsch. From Russian translated by Dirk Polduf

a) 1992, 152p. Boards with no dust jacket